From UNESCO Biosphere Reserves to Creative Cities, the UK is home to extraordinary sites and projects working toward peace through education, science, and culture